TERMS AND CONDITIONS

Клиенты могут сэкономить до 20 %** от рекомендованной розничной цены Autodesk на отраслевые коллекции или отдельные участвующие в предложении программы при покупке соответствующей подписки с однопользовательским доступом сроком на 3 года или до 15 % при покупке соответствующей подписки с однопользовательским доступом сроком на 1 год.

В рамках этого предложения предусматривается использование действительного и подходящего под условия серийного номера для соответствующей бессрочной лицензии. Соответствующие требованиям серийные номера и связанные рабочие места должны относиться к бессрочным лицензиям 1998–2021 года выпуска без действующей подписки.

Нет, не обязательно приобретать ту же самую программу, для которой осуществляется обмен с доплатой.

Список программ, участвующих в предложении, см. в Таблице 1 Приложения. Список программ, участвующих в предложении, см. в Таблице 2 Приложения. Дополнительные преимущества:

Лицензии на программы Autodesk семейства LT можно обменять только на лицензии для программ семейства AutoCAD LT и программы AutoCAD.

Сдача серийных номеров осуществляется на странице https://autodesk.tradeinperpetual.com/ Кроме того, можно воспользоваться возможностью сдачи серийного номера на соответствующей странице Autodesk.ru/subscribe.

Полный список программ, с которых и на которые можно осуществить переход в рамках этого предложения, см. в Приложении.

1. Перед покупкой подписки необходимо сдать серийный номер для бессрочной лицензии. Сдача осуществляется на странице http://autodesk.tradeinperpetual.com/ конечным клиентом, партнером или специалистом Autodesk по продажам от имени клиента.
2. На странице необходимо заполнить обязательные поля, включая имя клиента, сдаваемый серийный номер и адрес электронной почты.
3. После сдачи серийный номер для бессрочной лицензии и все соответствующие рабочие места будут отмечены на сайте обмена Autodesk как недействительные и не подходящие для использования в рамках других предложений.
4. Если клиент решит не покупать подписку или отменит покупку в установленный в соответствующих Условиях использования период возврата, от обмена можно отказаться, отправив соответствующее сообщение на адрес Autodesk_CS@pmci.com.
5. Компания Autodesk будет отслеживать процесс обмена серийных номеров с доплатой и размещение заказов. При обнаружении каких-либо расхождений компания Autodesk обратится к клиенту, выполнившему сдачу, за содействием в разрешении ситуации.
6. Согласно пункту 7, клиент соглашается с тем, что компания Autodesk приостановит действие лицензии и сданных серийных номеров, а также с тем, что он не будет больше использовать такие лицензии.
7. Если клиент возвращает подписку в установленный в соответствующих Условиях использования период возврата, он может перейти обратно на бессрочную лицензию. Возврат должен быть полным и окончательным по всем претензиям.

Предложение действительно с 7 ноября 2020 г. по 22 января 2021 г. (включительно).

Предложение действительно в Швейцарии, Албании, Боснии и Герцеговине, Косове, Северной Македонии, Черногории, Сербии, Турции, России, а также в странах Европейской экономической зоны, Средиземноморского региона и Содружества Независимых Государств (СНГ). Обратите внимание: предложение не распространяется на Крымский полуостров. Участвующие продукты и условия кампании в отдельных странах могут различаться

Компания Autodesk по своему усмотрению может в любое время изменить участвующие страны без уведомления и по любой причине.

Клиенты могут сдать свои бессрочные лицензии и получить скидку для подписки сроком на 1 ИЛИ 3 года.

Нет. Развертывание сдаваемой лицензии не обязательно должно совпадать с развертыванием покупаемой подписки. Сдаваемая лицензия может быть сетевой/многопользовательской или однопользовательской.

Нет. Предложение действительно для новых подписок, предоставляемых клиентам с соответствующими требованиям бессрочными лицензиями (без действующей подписки), которые сдаются, как указано в этом документе.

Нет. Это предложение нельзя объединять с другими предложениями, скидками, рекламными акциями и поощрениями Autodesk, если явно не указано иное.

Нет. К подпискам, приобретаемым в рамках данного предложения, нельзя добавить экстерриториальное право.

Да. Скидка в полном объеме*** в рамках этого предложения предоставляется, если клиент синхронизирует дату окончания действия подписки в соответствии с имеющейся подпиской при условии, что эти подписки имеют одинаковый срок действия (новая подписка сроком на 1 или 3 года синхронизируется с имеющейся подпиской с тем же сроком использования).

Да. Чтобы получить скидку в рамках этого предложения, клиенты или партнеры должны сдать соответствующие бессрочные лицензии вместе с серийными номерами и больше не использовать рабочие места, связанные с этими серийными номерами. После сдачи и покупки серийные номера нельзя повторно обменять с доплатой или использовать для получения скидок.

Нет. Принимая условия и положения данного предложения, клиент соглашается сдать бессрочную лицензию и в течение 120 дней не использовать рабочие места, связанные с соответствующими серийными номерами. Обратите внимание: клиенты, которые хотят отменить покупку или сделать возврат, должны написать на адрес Autodesk_CS@pmci.com как указано в ответе на вопрос 3.4 выше.

Лицензия, определяемая серийным номером, считается соответствующей требованиям, если она является бессрочной лицензией без действующей подписки для программ, выпущенных в 1998–2021 гг., и не использовалась в предыдущих рекламных акциях и предложениях. Кроме того, она не должна была использоваться для обновления бессрочной лицензии, в рамках подписки к бессрочной лицензии или для получения новой бессрочной лицензии. Лицензии должны быть коммерческими и иметь статус зарегистрированных. Сайт, на котором производится сдача старых серийных номеров, является основным ресурсом для их проверки.

Примечание. Клиенты могут запросить отчет по лицензиям, который предоставляется им непосредственно компанией Autodesk и содержит сведения о ресурсах клиента, включая те, что соответствуют условиям предложения.

Клиенты могут купить одну новую одно- или трехлетнюю подписку для каждого рабочего места, где использовался соответствующий серийный номер.

Да. Клиенты могут сдать максимум 50 рабочих мест согласно условиям и положениям данного предложения. Пример: клиенты могут сдать 50 серийных номеров с одним рабочим местом для каждого ИЛИ 1 серийный номер с 50 рабочими местами. Кроме того, допускается любое другое сочетание, если общее количество не превышает 50 рабочих мест.

Если число подписок, которое хочет приобрести клиент, меньше числа лицензий, связанных с серийным номером (например, у клиента 5 бессрочных лицензий на AutoCAD LT? 2015 и он хочет сдать 3 лицензии и оставить 2), он должен обратиться к авторизованному партнеру Autodesk или в службу Autodesk по работе с клиентами, чтобы разделить лицензию на два серийных номера с соответствующим числом лицензий.

Предложение по обмену бессрочной лицензии (4 кв.) ограничено по времени и позволяет клиентам с бессрочными лицензиями без действующей подписки обменять их с доплатой, сэкономив до 20 %** на соответствующие подписки сроком на 3 года и 15 %** на годовые подписки для участвующих в предложении программ Autodesk.

Предложение по обмену подписки к бессрочной лицензии позволяет клиентам, у которых приближается срок продления подписки к бессрочной лицензии, перейти на подписку Autodesk с сохранением специальной цены. Подробные сведения в отношении предложения по обмену подписки к бессрочной лицензии доступны на странице www.jeanjerome.com/campaigns/transition-to-named-user.